Једно писмо на Сицилији 340 нико није успео да одгонетне. Написала га је једне ноћи часна сестра Марија Крочифиса дела Концезионе, а рукопис је највише подсећао на чудну архаичну абецеду. У рано јутро, сва умрљана мастилом, изјавила је да била опседнута ђаволом коју ју је натерао да остави поруку.
После мноштва покушаја у прошлости, белешка је стигла у Научни центар „Лудум” у Катанији, чији су га сарадници – употребивши софтвер за разбијање кодова нађен у „дубокој мрежи” на интернету (deep web) – најзад растумачили. Говори се, иначе, да га користе тајне службе.
Шта су, у ствари, урадили? Напунили су га древним грчким, арапским, латинским и рунама. До сада су превели 15 редака, из чега закључују да се описује однос Бога, ђавола и људи. Зашто је и како ово срочила поменута редовница?
Научници претпостављају да је патила од биполарног поремећаја, па је била подложна обманама и халуцинацијама. У сваком случају знала је неколико језика и много времена проводила проучавајући лингвистику. И тако је смислила својеврсну мешовиту азбуку.
